Israeli Exoskeleton Suit Enables Paralyzed People To Walk
After being paralyzed for the past 20 years, Radi Kaiof began to walk down a street in
……………………………………………………….
Agosto 5 del 2009
TRAJE EXOSQUELETO ISRAELÍ PERMITE A GENTE PARALIZADA CAMINAR
Después de estar paralizado por los últimos 20 años, Radi Kaiof comenzó a caminar a lo largo de una calle en Israel con el sonido de un tenue ronquido mecánico. Ese era el sonido de un exosqueleto electrónico, desarrollado por una pequeña compañía israelí de alta tecnología, impulsando a este parapléjico de 41 años a lo largo de la calle con una expresión de orgullo en su cara. El dispositivo, llamado ReWalk, es el hijo cerebral del ingeniero Amit Goffer, fundador de Argo Medical Technologies. Mientras que ReWalk ayuda a parapléjicos, gente paralizada debajo de la cintura, para caminar, pararse, sentarse y subir escaleras, para Goffer, el dispositivo tiene un impacto mucho más importante sobre el usuario. Goffer mismo quedó paralizado en un accidente en 1997, pero no puede usar su propio invento porque él no tiene la función completa de sus brazos. El producto, programado para las ventas comerciales para el 2010, no es barato. La compañía dijo que costará tanto como las más sofisticadas sillas de ruedas en el mercado, las cuales se venden por alrededor de 20,000 dólares americanos. El sistema consiste de soportes para las piernas motorizados, sensores corporales y una mochila que contiene una caja de control computarizada y baterías recargables. El usuario escoge una programación con un control remoto que se lleva como pulsera en la muñeca –pararse, sentarse, caminar, bajar o subir –y después se inclina hacia delante, activando los sensores corporales y poniendo las piernas robóticas en movimiento. El ReWalk está ahora en pruebas clínicas en el Centro Médico Sheba de Tel Aviv y pronto será usado en pruebas en el Instituto de Investigación de Rehabilitación Moss en Pennsylvania. Goffer dice que su meta no es solamente facilitar las vidas de aquellos atados a una silla de ruedas si no también permitir que ellos lleven una vida “normal”. Sin embargo; para Radi Kaiof, quien no se había levantado de su silla de ruedas durante los últimos 20 años, los efectos de ReWalk no son sólo normales, ellos cambian la vida.
