CUANDO LOS ASNOS VEN LO QUE LOS HUMANOS PREFIEREN IGNORAR
por Martha E. Lichtenstein
Al leer las noticias percibo con tristeza y profunda indignación que el mundo no ha cambiado:
Los clérigos musulmanes nos acusan de la vieja patraña, el libelo de sangre por el que muchos judíos fueron asesinados, un joven estudiante de Yeshiva en la capital de Ucrania fue muerto, decapitado y luego horriblemente mutilado por skinheads Nazis, en un país donde la policía no interviene cuando los judíos son atacados regularmente en estaciones de subterráneo y, lo más deprimente, Moammar Khadafy ha sido elegido miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, sin que los países democráticos de la Unión Europea ni los Estados Unidos organizaran una campaña para protestar el hecho que los más grandes violadores de derechos humanos consiguen una mayoría automática a la hora de votar en esa farsa que llaman el Consejo de Derechos Humanos.
Luego, un rayo de esperanza: me entero que en el Hospital Hadassah de la Universidad Hebrea el Dr. Benjamin Reubinoff, director del Centro de Investigación Hadassah para Células Madre Embriónicas, un reconocido científico y el principal investigador de un oroyecto asombroso, junto con el equipo de dedicados investigadores de su Departamento, ha logrado un gran progreso en métodos para cultivar células madre embriónicas.
Han hallado una forma de cultivar células madre de manera más segura, evitando la formación de tumores, al hacerlo en suspensión, allanando el camino para el tratamiento efectivo de enfermedades tales como Parkinson's, diabetes y degeneración macular conectada a la edad avanzada.
Será posible en un futuro no muy lejano abastecer al mundo entero de cultivos masivos de células madre.
Los estudios en seres humanos comenzarán el prxóimo año en Israel al igual que en los Estados Unidos, donde ya han aplicado a la FDA (Food and Drug Administration) para pruebas clínicas en pacientes con lesiones en la médula espinal.
Una vez más, el pueblo judío elige la vida, no sólo para ellos sino también para beneficio de la humanidad.
No puedo evitar esperar que, tal vez más pronto de lo que creemos, Balaam, el adivino no judío que se convirtió en profeta de los Midianitas, sea forzado una vez más a bendecir a Israel en lugar de maldecirla... (Números 24:10). A veces los asnos ven más que los humanos...
Sivan 5770
------------------------------------
WHEN DONKEYS SEE WHAT HUMANS CHOOSE TO IGNORE
by Martha E. Lichtenstein
Reading the news I realize with sadness and deep indignation that the world has not changed:
Muslim clerics are accusing us of the old canard, the blood libel by which many Jews were killed, a young Yeshiva student in the capital of Ukraine was killed, beheaded and then horribly mutilated by Nazi skinheads, in a country where the police does not intervene when Jews are regularly attacked at subway stations and, most depressing, Mohammar Khadafy has been elected to the UN Human Rights Council without any of the democratic countries in the EU nor the USA mounting a campaign to protest the fact that the nations that are the biggest abusers of human rights get an automatic majority vote at this farce they call the Human Rights Council.
Then, a ray of hope: I learn that at the Hebrew University Hadassah Hospital Dr. Benjamin Reubinoff, director of the Hadassah Human Embryonic Stem Cells Research Center, an acknowledged scientist and the lead researcher of an amazing project has, together with the dedicated scientists in his Department, made a breakthrough in methods for cultivating embryonic stem cells.
They have found a way to grow and cultivate stem cells more safely, avoiding tumor formation, by doing it in suspension, paving the way for effective treatment of diseases such as Parkinson's, diabetes and age- related macular degeneration. It will be possible to supply the whole world in the not too distant future with bulk cultures of stem cells.
Human studies will start in the next year in Israel as well as in the U.S.A., where they have already applied to the FDA for clinical trials in patients with spinal cord injury.
Once again, the Jewish people are choosing life, not only for themselves but for the benefit of mankind.
I cannot help but hope that, maybe sooner than we think, Balaam, the non-Jewish diviner who became a prophet of the Midianites, will be forced once again to bless Israel instead of cursing it... (Numbers 24-10) . Sometimes donkeys see more than humans...
Sivan 5770
Al leer las noticias percibo con tristeza y profunda indignación que el mundo no ha cambiado:
Los clérigos musulmanes nos acusan de la vieja patraña, el libelo de sangre por el que muchos judíos fueron asesinados, un joven estudiante de Yeshiva en la capital de Ucrania fue muerto, decapitado y luego horriblemente mutilado por skinheads Nazis, en un país donde la policía no interviene cuando los judíos son atacados regularmente en estaciones de subterráneo y, lo más deprimente, Moammar Khadafy ha sido elegido miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, sin que los países democráticos de la Unión Europea ni los Estados Unidos organizaran una campaña para protestar el hecho que los más grandes violadores de derechos humanos consiguen una mayoría automática a la hora de votar en esa farsa que llaman el Consejo de Derechos Humanos.
Luego, un rayo de esperanza: me entero que en el Hospital Hadassah de la Universidad Hebrea el Dr. Benjamin Reubinoff, director del Centro de Investigación Hadassah para Células Madre Embriónicas, un reconocido científico y el principal investigador de un oroyecto asombroso, junto con el equipo de dedicados investigadores de su Departamento, ha logrado un gran progreso en métodos para cultivar células madre embriónicas.
Han hallado una forma de cultivar células madre de manera más segura, evitando la formación de tumores, al hacerlo en suspensión, allanando el camino para el tratamiento efectivo de enfermedades tales como Parkinson's, diabetes y degeneración macular conectada a la edad avanzada.
Será posible en un futuro no muy lejano abastecer al mundo entero de cultivos masivos de células madre.
Los estudios en seres humanos comenzarán el prxóimo año en Israel al igual que en los Estados Unidos, donde ya han aplicado a la FDA (Food and Drug Administration) para pruebas clínicas en pacientes con lesiones en la médula espinal.
Una vez más, el pueblo judío elige la vida, no sólo para ellos sino también para beneficio de la humanidad.
No puedo evitar esperar que, tal vez más pronto de lo que creemos, Balaam, el adivino no judío que se convirtió en profeta de los Midianitas, sea forzado una vez más a bendecir a Israel en lugar de maldecirla... (Números 24:10). A veces los asnos ven más que los humanos...
Sivan 5770
------------------------------------
WHEN DONKEYS SEE WHAT HUMANS CHOOSE TO IGNORE
by Martha E. Lichtenstein
Reading the news I realize with sadness and deep indignation that the world has not changed:
Muslim clerics are accusing us of the old canard, the blood libel by which many Jews were killed, a young Yeshiva student in the capital of Ukraine was killed, beheaded and then horribly mutilated by Nazi skinheads, in a country where the police does not intervene when Jews are regularly attacked at subway stations and, most depressing, Mohammar Khadafy has been elected to the UN Human Rights Council without any of the democratic countries in the EU nor the USA mounting a campaign to protest the fact that the nations that are the biggest abusers of human rights get an automatic majority vote at this farce they call the Human Rights Council.
Then, a ray of hope: I learn that at the Hebrew University Hadassah Hospital Dr. Benjamin Reubinoff, director of the Hadassah Human Embryonic Stem Cells Research Center, an acknowledged scientist and the lead researcher of an amazing project has, together with the dedicated scientists in his Department, made a breakthrough in methods for cultivating embryonic stem cells.
They have found a way to grow and cultivate stem cells more safely, avoiding tumor formation, by doing it in suspension, paving the way for effective treatment of diseases such as Parkinson's, diabetes and age- related macular degeneration. It will be possible to supply the whole world in the not too distant future with bulk cultures of stem cells.
Human studies will start in the next year in Israel as well as in the U.S.A., where they have already applied to the FDA for clinical trials in patients with spinal cord injury.
Once again, the Jewish people are choosing life, not only for themselves but for the benefit of mankind.
I cannot help but hope that, maybe sooner than we think, Balaam, the non-Jewish diviner who became a prophet of the Midianites, will be forced once again to bless Israel instead of cursing it... (Numbers 24-10) . Sometimes donkeys see more than humans...
Sivan 5770
