Amia: 15th Anniversary

MESSAGE FROM THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF ISRAEL ON THE OCCASION OF THE ACT OF REMEMBRANCE OF THE VICTIMS OF THE AMIA BOMBING (AMIA, 07/18/09, 15TH. ANNIVERSARY)

On July 18 we marked the 15th. Anniversary of the attack against the AMIA building, the Jewish Community Center in Buenos Aires, in which 85 persons were killed and hundreds were wounded. In the 7 floors of the destroyed building organizations and institutions of Judaism in Argentina developed great activity.

This week I will visit Argentina and the new AMIA building to send a clear message of identification on the part of the Government and the entire people of Israel to the wonderful Jewish community of that country. This is a community that was able to recover from the destruction into which the murderous terrorism plunged it and rebuild a new community center in which the hustle and bustle of Jewish activity is heard.

As recorded, in the investigation of the attack to the AMIA site, published in the report of the Attorney General appointed by the Argentinean government, Iran is behind the attack.

This is a state that supports terror and its military arm – Hezbollah- which continues to spread destruction and terror in Israel and in the world.

The world is divided between the terrorists and their extremist followers and those who aspire to peace, freedom and democracy. The only way to preserve our world free of evil assassins will be a struggle in close cooperation with all democracies– a struggle with no concessions – and a boycott of the terrorists.

It is a difficult war in which we, in contrast to our enemies, place ourselves on the side of respect for human life. Terrorists, on the contrary, do not spare any resource, murder innocent civilians, women and children, and take advantage of the civilian population to serve as defense and shelter for their actions. We must all work together to achieve that the terrorists who on two occasions accomplished their designs in Buenos Aires will not remain unpunished.

Amia: 15 aniversario

MENSAJE DEL CANCILLER AVIGDOR LIBERMAN EN HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS DEL ATENTADO A LA SEDE DE LA COMUNIDAD JUDÍA DE BUENOS AIRES (18-07-09) EN EL 15° ANIVERSARIO.

El 18 de julio se cumplieron 15 años del grave atentado contra el edificio de AMIA, Centro de la Comunidad Judía en Buenos Aires, en el que murieron 85 personas y cientos resultaron heridos. En el edificio derribado, de siete pisos, se desarrollaba una gran actividad de organismos e instituciones del judaísmo en Argentina.

Esta semana visitaré Argentina y el nuevo edificio de AMIA con el objetivo de transmitir un claro mensaje de identificación, por parte del gobierno de Israel y todo el pueblo israelí, hacia la maravillosa comunidad judía en Argentina; una comunidad que supo recuperarse de la destrucción en la que la sumió el terrorismo asesino y reconstruir un nuevo centro comunitario en el que volvió a desplegarse el bullicio de la actividad judía.

Tal como consta, en la investigación del atentado a la sede de la AMIA y publicado en el informe del Fiscal designado por el gobierno argentino, detrás del atentado, se encuentra Irán; un estado que apoya el terror y su brazo armado -Hezbollah- que continúa sembrando destrucción y terror en Israel y el mundo.

El mundo se encuentra dividido entre los terroristas y sus seguidores extremistas y los que aspiran a la paz, la libertad y la democracia. El único modo de preservar nuestro mundo, libre de los perversos asesinos, será la lucha - sin concesiones- y el boicot a los terroristas, en estrecha colaboración con todas las democracias.

Es una guerra difícil en la que, nosotros, a diferencia de nuestros enemigos, nos ubicamos en el respeto a la vida humana. Los terroristas, en cambio, no escatiman ningún recurso, asesinan a civiles inocentes, mujeres y niños y aprovechan a la población civil al servicio de su defensa y escondite para sus acciones. Todos debemos trabajar para que los terroristas, que en dos oportunidades, concretaron su designio en Buenos Aires, no queden libres de condena.

Fuente: Departamento de Información e Internet

Sección de Comunicaciones

20-07-09

Netanyahu: Jerusalem is Ours, Not Up for Debate

by Maayana Miskin on Daily Israel Report

Prime Minister Binyamin Netanyahu issued a sharp response Sunday to United States pressure to stop Jews from building in parts of Jerusalem claimed by the Palestinian Authority. Israel's sovereignty in Jerusalem is “not up for debate,” Netanyahu said, and Jews are permitted to build in any part of the capital city, as are Arabs.

Netanyahu implied that the U.S. request was racist, saying before the weekly Cabinet meeting, “Imagine what would happen if Jews were forbidden to live or to buy apartments in certain parts of London, New York, Paris or Rome. There would be an international outcry."

"All the more, we cannot to a decree like this regarding Jerusalem,” he said.

Over the weekend, the U.S. State Department summoned Israeli envoy Michael Oren and demanded that Israel halt construction of Jewish homes in the Sheikh Jarrah neighborhood, near the ancient grave of Shimon HaTzaddik (Simon the Just). The property on which the homes are to be built has been owned by Jewish activist Dr. Irving Moskowitz for more than 20 years.

Oren told U.S. officials that Israel would not agree to stop building in the area.

Israel annexed Sheikh Jarrah and other Jerusalem neighborhoods following the Six Day War, in which the city was reunified after 19 years of Jordanian rule in the eastern half of the city. While Israel has maintained sovereignty in the capital city for more than 40 years, the Palestinian Authority continues to demand all areas controlled by Jordan in the 1950s.

The United States, along with most of the world, has refused to recognize Israeli sovereignty in Jerusalem in deference to the PA. The American embassy is located in Tel Aviv, not Jerusalem, and American citizens born in Jerusalem may not list “Israel” as their country of birth on their American documents.

Israeli Muslim Children told Jerusalem Occupied, Raise Millions for Al Aksa

While Israeli leaders proclaim Jerusalem to be the unified capital of Israel, Israeli Muslim leaders teach their children that Jerusalem is rightfully Arab and Muslim. On Saturday, the Islamic Movement bussed thousands of Israeli Arab Muslim children to the Al Aksa Mosque on the Temple Mount, where they heard speeches referring to the Temple Mount and Jerusalem as areas “occupied” by Israel.

"We must remove the occupying forces from the mosque, and from all of Jerusalem,” said Sheikh Khamel Khatib, a senior Islamic Movement leader.

The children brought money which they had gathered throughout the year on behalf of the Islamic Movement. Donations came to roughly 3 million shekels, which Islamic Movement leaders said would be used for the Al Aksa Mosque and Islamic Movement institutions.

Netanyahu: Jerusalem es nuestra, no se debate

Maayana Miskin

El Primer Ministro Netanyahu dio una respuesta categórica el domingo a Estados Unidos por su presión para impedir que los judíos construyan en partes de Jerusalem reclamadas por la Autoridad Palestina. La soberanía de Israel en Jerusalem “ no se debate”, dijo Netanyahu, “y a los judíos se les permite construir en cualquier parte de la ciudad capital, al igual que a los árabes”.

Netanyahu implicó que el pedido de los EE.UU. era racista. Durante el encuentro semanal del Gabinete dijo: “Imagínense lo que pasaría si a los judíos se les prohibiera vivir o comprar apartamentos en ciertas partes de Londres, Nueva York, París o Roma. Habría una protesta internacional.”

“Aun más, no podemos seguir un decreto como éste concerniente a Jerusalem”, dijo.

Durante el fin de semana, el Departamento de Estado de los EE. UU. convocó al enviado israelí Michael Oren y demandó que Israel detuviera la construcción de hogares judíos en el vecindario de Sheikh Jarrah, cerca de la antigua tumba de Shimon HaTzadik (Simón el Justo). La propiedad en la cual se van a construir los hogares ha sido adquirida por el activista judío Dr. Irving Moskowitz hace más de 20 años.

Oren dijo a los oficiales estadounidenses que Israel no consentiría detener la construcción en ese área. Israel anexó Sheikh Jarrah y otro vecindarios de Jerusalem después de la Guerra de los Seis Días, en la cual la ciudad se reunificó luego de 19 años de gobernación jordana en la parte oriental de la ciudad. Aunque Israel ha mantenido su soberanía en la ciudad capital por más de 40 años, la Autoridad Palestina continúa demandando todas las áreas controladas por Jordania en los años 50.

Los Estados Unidos, junto con el resto del mundo, ha rehusado reconocer la soberanía de Israel en Jerusalem en deferencia a la Autoridad Palestina. La embajada americana está situada en Tel Aviv, no Jerusalem, y los ciudadanos americanos nacidos en Jerusalem no pueden indicar “Israel” como su país de origen en sus documentos americanos.