No fue un crimen

IT WAS NOT A CRIME.

It was not the “Flotilla of Freedom”, it was a pamphlet for Hamas. Israel does not have to be proportional when the time comes to defend itself, Israel has to win. Israel does not have to be likable, it has to survive.
These were not international waters, they were waters under a special jurisdiction in which Israel has the right to defend itself.
It was not an accidental crime, it is a war that is lasting many years. The blockade is not against humanitarian principles, it is against terror.
Neighboring countries, and Arab countries in general never help Palestine but they always provide it with weapons. They do not look for peaceful solutions, rather for an excuse to continue to attack Israel.
It was not by treachery , the Israelis warned them. It was not an atrocity, rather what is savage is to challenge the army of a democratic country in order to advertise for the Hamas terrorists. Israel does not want war,and the Arab world is not interested in peace.
Israel may forgive that her children get killed, it cannot forgive that the Arabs force them to kill theirs.
The incident is not what the Israelis were after, it is what the supposed cooperants were looking for.
It is not true that they had no weapons: they carried machetes, iron bars and pistols.
The deaths have been a horror for Israel, and a trophy for an Arab world that justifies the Arabs.
Israelis build shelters, the Arabs human shields.
It was not a crime,it was one more act of defense among so many others and among so many centuries of living defending themselves.
Israelis are not bestial, the others are. Israel is the nation of freedom.

Salvador Sostres
Traducción: Martha Lichtenstein
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DIARIO EL MUNDO/ESPAÑA
02/06/2010

No fue un crimen

No era la 'Flotilla de la Libertad', era un panfleto de Hamas. Israel no tiene que ser proporcional a la hora de defenderse, tiene que ganar. Israel no tiene que caer simpática, tiene que sobrevivir. No eran aguas internacionales, eran aguas bajo una jurisdicción especial en las que Israel tiene derecho a defenderse.
No fue un crimen ocasional, es una guerra que hace muchos años que dura. El bloqueo no es antihumanitario, es antiterrorista. Los países vecinos, y los países árabes en general, nunca ayudan a Palestina, pero siempre la arman. No buscan una solución para la paz sino una excusa para continuar atacando a Israel.
No fue a traición, avisaron. No fue una salvajada, en tanto que lo salvaje es desafiar al ejército de un país democrático para hacer propaganda de los terroristas de Hamas. Israel no quiere la guerra y al mundo árabe no le interesa la paz. Israel puede perdonar que maten a sus hijos pero no que los árabes les obliguen a matar a los suyos.
El incidente no es lo que buscaban los israelíes, es lo que buscaban los supuestos cooperantes. No iban desarmados, llevaban machetes, barras de hierro y pistolas. Las muertes han sido un horror para Israel, y un trofeo para un mundo árabe que hace apología de los árabes. Los israelíes construyen refugios y los árabes escudos humanos. No fue un crimen, fue un acto de defensa más entre tantos otros actos y tantos otros siglos de vivir defendiéndose. No son unos bestias, los bestias son los otros. Son el pueblo de la libertad.

Salvador Sostres