Once again, Israel is making us proud.
As the terrible news from Haiti were emerging, the Israelis did not waste time: they used their extraordinary expertise and experience to organize a rescue mission that is amazing the world
and their international colleagues.
While the American hospital will only be operational on the 18th., the Israelis were the first to establish an incredibly well supplied field hospital on a soccer field in Port-Au-Prince. It is currently the most advanced medical facility in the area, with a capacity for treating 500 victims per day, intensive care units and operating rooms, as well as over 40 doctors and specialists, 24 nurses, medics, paramedics, x-ray equipment and personnel, an ER, two surgery rooms, and more. Currently 39 surgeries have been performed on survivors of the earthquake and 4 babies have been delivered, with more births to come. The mothers are undernourished, with little or no pre-natal care
and the births are usually complicated.
The medical personnel has already saved 70 lives, rescued from the rubble by the elite search-and rescue team.
Although little is being said in the media about it, on Friday, Jan. 15, two Israeli jets carrying nearly 10 tons of medical equipment, drugs, doctors, nurses, medics, police forces and an elite search-and-rescue team landed in Haiti. Immediately they set to work and found a suitable spot for their field hospital.
The 220-member delegation is headed by Brig. Gen. Shalom Ben Aryeh (Res.), the commander of the Home Front Command's National Search and Rescue Unit and is the result of the Government's decision to aid in the international relief efforts, as Israel has done in previous disasters and terrorist attacks.
"Our decision to immediately dispatch a large delegation of doctors, nurses, medics, rescue forces as well as drugs and medical equipment to Haiti expresses the deep values which have characterized the Jewish people and the State of Israel throughout history," Prime Minister Benjamin Netanyahu said.
In the midst of such horrible destruction and desolation, Israel brings a ray of hope to Haiti and warms hearts in gratitude.
Perhaps this time, just for once, the media will not demonize the Jewish state...
Martha E. Lichtenstein
January 2010
…………………………………………………..
QUIEN SALVA UNA VIDA...
Una vez más Israel nos llena de orgullo.
Mientras las terribles noticias de Haití se transmitían, los israelíes no perdieron tiempo: usaron su extraordinaria pericia y experiencia para organizar una misión de rescate que está asombrando al
mundo y a sus colegas internacionales.
Mientras que el hospital americano estará en funcionamiento el 18, los israelíes fueron los primeros en establecer un hospital de campaña increíblemente bien provisto en un campo de fútbol en
Port-au-Prince. Actualmente es la instalación médica más avanzada en el área, con capacidad para tratar 500 víctimas por día, unidades de cuidado intensivo y quirófanos, al igual que más de 40 médicos y especialistas, 24 enfermeros,auxiliares médicos, paramédicos, equipos radiográficos con personal ad hoc, una sala de emergencias, dos cuartos para cirugías y más.
Hasta el presente se han llevado a cabo 39 cirugías de sobrevivientes del terremoto y han traído al mundo a 4 bebés. Las madres están desnutridas, sin o con escaso cuidado pre-natal y los nacimientos son usualmente complicados.
El personal médico ha salvado ya 70 vidas, que se rescataron de los escombros gracias al equipo selecto de búsqueda y rescate.
Aunque poco se dice sobre esto en los medios de comunicación, el viernes 15 de enero dos aviones jet israelíes que llevaban casi 10 toneladas de equipo médico, drogas, médicos, enfermeros, auxiliares médicos, fuerzas policiales y un equipo superior de búsqueda y rescate aterrizaron en Haití. Inmediatamente se pusieron a trabajar y encontraron un lugar adecuado para su hospital de
campaña.
La delegación de 120 miembros está encabezada por el Brig. General Shalom Ben Aryeh ( Res.), comandante de la Unidad Nacional de Búsqueda y Rescate del Comando del Frente Interno, y es el resultado de la decisión gubernamental de colaborar en los esfuerzos internacionales de ayuda, tal como Israel ha hecho en desastres y ataques terroristas en el pasado.
“Nuestra decisión de despachar inmediatamente un contingente grande de doctores, enfermeros, asistentes médicos al igual que drogas y equipo médico a Haití expresa los profundos valores que han caracterizado al pueblo judío y al Estado de Israel a través de la historia,” dijo el P.M. Benjamin Netanyahu.
En medio de tan horrible destrucción y desolación, Israel trae un rayo de esperanza a Haití y colma corazones de gratitud.
Quizá sólo por esta vez, los medios de comunicación no demonicen al Estado Judío...
Martha E. Lichtenstein
Enero 2010
Israelis Offer Haiti Functioning Hospital in Time of Crisis (click)
