DEAR FRIENDS:
ONCE AGAIN WE CONGREGATE TO WELCOME A NEW YEAR.
THE HIGH HOLIDAYS THAT WE ARE STARTING TONIGHT ARE ABOUT INTROSPECTION, A SPIRITUAL AND ETHICAL ACCOUNT OF OUR ACTIONS TOWARDS OUR FELLOW MAN, A RECOGNITION OF OUR FAILURES WITH THE POSSIBILITY OF MAKING AMENDS. BUT THEY ARE ALSO, AS IS THE ESSENCE OF JUDAISM, ABOUT ACTION.
IN THESE TROUBLED TIMES, WHEN THE INTERNET SOOTHES OUR ANXIETY AND ANSWERS IN SECONDS ALL OUR QUERIES, LEAVING US FREE TO PURSUE LESS TROUBLESOME ACTIONS THAN CARING FOR AND SUPPORTING OUR NEIGHBOR, LET US USE OUR INTERNET TOOLS TO DO AN IMAGINARY SEARCH EXERCISE, IN WHICH OUR KEY WORDS WILL BE:
HOPE, COMMITMENT, IDENTITY, VALUES. WITH ONE MAGIC CLICK WE GET THIS ENTRY:
WITH OUR COMMITMENT TO OUR ETHICAL VALUES WE STRENGTHEN OUR JEWISH IDENTITY.
WE FIND RENEWED HOPE IN OUR SHARED PRAYERS BUT ALSO, A CALL TO ACTION, THE LANDMARK OF OUR FAITH.
WE, THE JEWISH PEOPLE, HAVE FACED TERRIBLE THREATS THROUGHOUT OUR HISTORY, AND ARE GENETICALLY PROGRAMMED TO DETECT ONE.
DARK CLOUDS LOOM ON THE JEWISH HORIZON AND ON THE WORLD AT LARGE. THE IRANIAN PRESIDENT WANTS TO WIPE
YET, SOMEHOW, PERHAPS BECAUSE OF OUR UNSHAKABLE BELIEF IN A JUST GOD THA MAINTAINS A COVENANT WITH US, WE HAVE OVERCOME THE HARDEST CHALLENGES AND WE WILL PREVAIL OVER THIS ONE ALSO.
ONE KEY ELEMENT IN OUR STRUGGLE IS TO BECOME A WELL INFORMED INDIVIDUAL THAT CAN HELP SPREAD THE MESSAGE OF OUR LOVE OF PEACE. LET US INSTIL AS OF THIS NEW YEAR THAT LOVE IN OUR CHILDREN SO THAT, WHEN THEY GROW UP, THEY CONTINUE TO CHAMPION OUR CAUSE.
THE INTROSPECTION THAT THE HIGH HOLIDAYS BRING, THE SPIRITUAL SEARCH, IS NOT ONLY PERSONAL; IT INVOLVES THE WHOLE JEWISH PEOPLE.
ONLY WHEN EACH OF US DARES TO LOOK INTO HIS SOUL, AND THEN REACH OUT TO ESTABLISH MEANINGFUL AND RESPECTFUL RELATIONS WITH HIS NEIGHBOR, WILL THE NEW YEAR CELEBRATION BE A SPIRITUALLY FRUITFUL ONE.
WHEN THAT TIME COMES, WE'LL ALL BECOME AGENTS OF POSITIVE CHANGE AND, WHO KNOWS? MAYBE THEN THE EERIE SOUND OF THE SHOFAR WILL HERALD A NEW AGE OF TRUE PEACE AND TOLERANCE.
ON BEHALF OF THE BOARD OF THE JEWISH COMMUNITY OF
MAY ALL OF YOU BE INSCRIBED IN THE BOOK OF MEANINGFUL LIFE!
THANK YOU.
………………………………………………………
Queridos amigos:
Una vez más damos la bienvenida a un nuevo año.
Las Altas Fiestas traen consigo introspección, un rendir cuentas espirituales y éticas de nuestras acciones hacia nuestro prójimo, un reconocimiento de nuestras fallas con la posibilidad de enmendarlas, pero también,
En estos tiempos conflictivos, en que la Internet calma nuestra ansiedad respondiendo en unos segundos a todo nuestro cuestionar, dejándonos libres para dedicarnos a acciones menos problemáticas que preocuparse por nuestro prójimo y apoyarlo, usemos nuestras herramientas de Internet para hacer un ejercicio de búsqueda imaginaria, en que nuestras palabras clave serán:
esperanza, dedicación, identidad, acción.
Con un clic mágico conseguimos esta entrada: Con nuestra dedicación a nuestros valores éticos fortalecemos nuestra identidad judía.
Hallamos renovada esperanza en nuestras plegarias compartidas, pero también un llamado a la acción, característica distintiva de nuestra fe.
El pueblo judío ha enfrentado terribles amenazas a lo largo de nuestra historia. Estamos genéticamente programados para detectarlas.
Nubes oscuras se ciernen sobre el horizonte judío y sobre el mundo entero.
El presidente iraní quiere borrar a Israel del mapa. El país que gobierna despóticamente se acerca cada día a conseguir fabricar un artefacto nuclear.
Sin embargo, las naciones libres
No obstante, de algún modo, quizá por nuestra fe inamovible en un Dios justo que mantiene una alianza con nosotros, hemos superado los desafíos más difíciles y prevaleceremos también sobre éste.
Un elemento clave en nuestra lucha es el convertirse en un individuo bien informado que pueda ayudar a difundir nuestro mensaje de amor a la paz. Inculquemos a partir de este año en nuestros hijos ese amor para que, cuando crezcan, continúen defendiendo nuestra causa.
La introspección que traen las Altas Fiestas, la búsqueda espiritual, no es sólo personal, involucra a todo el pueblo judío.
Sólo cuando cada uno de nosotros se atreva a escudriñar su
Cuando llegue ese momento, todos nos convertiremos en agentes de cambio positivo y, quién sabe? Quizá entonces el sonido inquietante
En nombre
Que todos Uds. sean inscriptos en el libro de la vida significativa!
Martha E. Lichtenstein
Tishrei 5770
